 |
|
|
Зарегистрируйтесь или войдите:
|
Или войдите через:
     |
||||||
|
|
|
Доцент
|
27.06.2006 13:27
Отвечая на сообщение по поводу возможной стилизации логотипа под иероглифы, нашел в сети настолько шикарную шпаргалку, что решил внепланово пополнить свою серию очерков "НО". Тем более, что надо всего-навсего перевести.ссылка Непосвященные полагают, что корейский язык имеет многие тысячи знаков, как это обстоит с китайским. На самом же деле, это очень простой и логичный алфавит, которым можно овладеть в считанные минуты. Он был изобретен в 1443 году в правление короля Седжона и имеет 14 согласных букв и 10 гласных. Буквы, обозначающие похожие звуки, похожи и по построению символа, что тоже очень удобно.  consonants = согласные примечание в рамочке: при нахождении в начале слова не произносится vowels = гласные vowels combinations = сочетания гласных При письме буквы группируются в слоги (в этом-то "блочном" письме всем и мерещатся иероглифы - прим. переводчика). Сначала следует согласная (или согласные), под ней или справа от нее гласная (или гласные), под ними последняя согласная (если есть). Зная это правило и посматривая на предыдущую табличку, Вы уже можете "дешифровать" корейские слова: Еще одно примечание переводчика: похоже, что если слово начинается с гласной (см. america, anio, il), то в полном соответствии с описанным законом построения слога в начало добавляется та самая непроизносимая о. P.S. от переводчика: стало быть, корейские символы вообще не являются иероглифами - это обычные буквы. |
|
|
Антинаучный ©отрудник
|
27.06.2006 18:00
Молодцы корейцы, не стали парить мир тысячами иероглифов.я правильно понял, что "1" - это ha na, т.е. хана? Кто бы чем не игрался, зашибиться может чем угодно, где угодно и как угодно. (с) "Повести или пословицы всенароднейшие по алфавиту", XXI век Руководства по ремонту и обслуживанию Elantra и i30 всех поколений. Подробная расшифровка VIN для всех поколений. Сервисные кампании и бюллетени для всех поколений Elantra и i30. |
|
|
555
482
|
Доцент
|
28.06.2006 01:02
Сообщение от eska
Единица - вздор, единица - ноль. я правильно понял, что "1" - это ha na, т.е. хана? Один, даже если очень важный, Не поднимет простое пятивершковое бревно, Тем более - дом пятиэтажный. { Обсуждение применения полученных знаний к созданию логотипа клуба перенесено в Нужна ли символика клуба ? ... (сообщение 2552) в Сайте и клубе. Здесь - читальня.} |
|
|
