12.07.2012 19:13
5.88 л на 100 км - это фантастика, сынок (с)
Мало кто всерьез воспринимает рекламные заявления автопроизводителей о супер-экономии топлива. Но оказалось, есть еще люди добрые и доверчивые. В рекламе новой Hyundai Elantra MD в Америке была сделана существенная ставка на топливную экономичность новинки - 40 MPG, что в переводе на привычные нам единицы измерения означет 5,88 л на 100 км. Ну ладно, написали и написали, мало ли чего в рекламе покажут :) Но то ведь Америка, там судиться по любым поводам обычное дело. Вот и владелец новой Элантры, некий Луис Бьорд подал на Hyundai в суд с требованием запретить упоминать в рекламе о таком расходе бензина.
Вот его история, которую без слез читать просто невозможно.
"I feel like Hyundai took advantage of me. Hyundai's advertisements about the '40 MPG' gas mileage of the Elantra instantly caught my attention. I bought the car thinking I would be seeing major savings at the pump and getting over 500 miles per tank, but Hyundai fooled me... I have not saved any money on gas and have been driving the Elantra for well over a year now. It is frustrating and disappointing. I never would have bought the Elantra in the first place if I hadn't seen Hyundai's ads boasting about gas mileage."
Для тех, кто не может "спик фром май харт", мой очень-очень вольный перевод:
"Жил я себе спокойно и размеренно, пока не увидел рекламу новой Hyundai Elantra. Там на на чистом английском написали, что расход будет 5.88 литров на 100 км. Ничего себе, подумал я, и потерял покой - это ж сколько я сэкономлю на бензине! Короче, недолго я думал - купил я эту машину и начал экономить. Экономил-экономил, да что-то как-то не сложилось у меня, нифига я не сэкномил за год владения это машиной. Короче говоря, Hyundai меня кинул! Я никогда не купил бы Элантру, если бы не посмотрел эту рекламу! А раз так, то эту рекламу надо запретить, да и вообще я пострадал сильно, у меня и справка есть."
О требовании компенсации ущерба пока ничего не сообщается, что странно, особенно для Америки. Впрочем, подождем, подобные иски могут превращаться в коллективные, а там уже может быть совсем другая история.
Ну и ниже пару видео с рекламой новой Элантры в Америке, на которые купился бедный Луис :)
Источник: elantra-club.ru [youtu.be/7Il6jZdgZ9E недоступно]